Dettagli
- Dettagli
-
Categoria: Varie
-
Pubblicato Martedì, 23 Novembre 2010 09:00
Tollwood - Un festival molto speciale
Quasi due milioni di visitatori tedeschi ed europei visitano ogni anno il Tollwood
Im Anfangsjahr 1988 galt es vielleicht noch als „Geheimtipp“ – mittlerweile hat sich das Tollwood einen Namen als großes europäisches Kulturfestival gemacht. Zweimal im Jahr können es sich die Besucher mit außergewöhnlichen Künstlern, internationalen Musikern und Speisen und Getränken aus aller Welt gut gehen lassen und auf dem riesigen Markt nach schönen Dingen stöbern.
Kirsten Ossoinig
Due volte all’anno si tiene a Monaco una fiera molto diversa dalle altre: il “Sommer-Tollwood“ al parco olimpico e il “Winter-Tollwood“ al Theresienwiese. Oltre alle molte manifestazioni artistiche si trovano tanti stand che espongono vestiti, bigiotteria e mobili. Chi ne ha voglia può scegliere se mangiare africano, arabo, cinese o anche solamente bavarese, in tanti bar, nei tendoni e nei Biergärten. Tollwood viene organizzata per la prima volta diciassette anni fa, nel luglio 1988: alle prime edizioni partecipano soprattutto musicisti locali come il cantautore Konstantin Wecker ed il gruppo bavarese “Biermösl Blosn“, mentre, dall’inizio degli anni Novanta, la scena artistica si allarga anche ad artisti internazionali. Dal 1992 esiste anche la fiera invernale, che dopo essere stata organizzata per otto anni sulla piazza accanto alla Arnulfstraße, si tiene dal 2000 sulla Theresienwiese. Il festival dura dalla fine di novembre al 31 dicembre e si può festeggiare il Capodanno nelle tende che nei giorni precedenti hanno ospitato gli stand. Mentre il mercato infatti finisce il 23 dicembre, le cinque tende restano per la grande festa e chi ha voglia può salutare l’anno nuovo con musica dal vivo, tanta gente e lo spettacolo affascinante dei fuochi d’artificio sulle scale della Bavaria, la statua che domina la Theresienwiese. Disposto su circa 30 000 metri quadrati, il Tollwood attira
circa 950.000 visitatori in estate e 650 000 in inverno. Il finanziamento è privo di contributi pubblici: il 40% circa proviene dalla vendita dei biglietti, un altro 40% dall’affitto degli spazi espositivi ai commercianti e il 20% dagli sponsor. Il “Winter-Tollwood” inizia quest’anno il 24 novembre. Tra le novità, il musical “Poe – Pech und Schwefel“ („Poe – pece e zolfo“) che racconta gli ultimi giorni dello scrittore americano Edgar Allan Poe, quando, per guarire dalle sue tremende ossessioni, il romanziere fa un patto col diavolo per diventare famoso. Inoltre aspettano i visitatori letture di diversi autori, un fantastico mercato di Natale ed un viaggio culinario globale.
(2005-4 pag 10)
